top of page

Transport et hébergement

Travel and accommodations

Comment s'y rendre | How to get there

Chers invités,


Nous sommes ravis de vous accueillir à notre mariage à Pau, en France !

 

Pour vous aider à planifier votre voyage, nous avons créé ce guide avec les options de vol, les itinéraires ferroviaires et les hébergements à proximité, pour la cérémonie religieuse et le cortège nuptial.

​

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide pour vos réservations de train, de suggestions d'hôtels ou de tout autre élément pour faciliter votre voyage.

 

​Nous sommes tellement excités de vous voir !

​

À bientôt, 

Karen et Grégory

karen & greg b& w park-28.jpg

Dear Guests,


We're so excited to welcome you to our wedding in Pau, France!

 

To help you plan your trip, we've put together this guide with flight options, train routes, and nearby accommodations for both the church ceremony and the wedding party.

​

Let us know if you need help with train bookings, hotel suggestions, or anything else to make your trip smooth.

 

We're thrilled to be with you!​

​

See you soon, 

Karen and Grégory

karen & greg b& w park-19.jpg

Se rendre en France | Getting to France

Vols vers Paris Charles de Gaulle (CDG)

​

  • CDG est le principal aéroport international de France, avec des vols directs au départ de :​

    • Canada: Toronto, Montréal, Vancouver

    • Denmark: Copenhague

    • États-Unis: New York, Boston, Chicago, Los Angeles

    • Philippines: Manille

    • Royaume-Uni: Londres, Manchester, Édimbourg​

    • Suisse: Zurich, Genève, Bâle

​

Une fois à Paris, deux options s'offrent à vous pour rejoindre Pau : un vol intérieur ou un train à grande vitesse.

Fly into Paris Charles de Gaulle (CDG)

​

  • CDG is the main international airport in France with direct flights from:​

    • Canada: Toronto, Montreal, Vancouver

    • Denmark: Copenhagen

    • Philippines: Manila

    • Switzerland: Zurich, Geneva, Basel

    • UK: London, Manchester, Edinburgh

    • USA: New York, Boston, Chicago, Los Angeles

 

Once you’re in Paris, you have two main options to reach Pau: a domestic flight or a high-speed train.

Aéroports proches de Pau 

1. Aéroport Pau-Pyrénées (PUF) – ~9 km de Pau

​

  • Aéroport le plus proche de la ville

  • Vols régionaux uniquement (pas de vols internationaux directs)

  • Correspondances avec Paris Orly (ORY) ou Paris CDG

  • Compagnies aériennes : Air France, Amelia

  • ~15–20 min en taxi jusqu’au centre-ville de Pau

 

2. Aéroport Tarbes-Lourdes-Pyrénées (LDE) – ~32 km de Pau

​

  • Bonne option pour les voyageurs européens

  • Vols saisonniers au départ de :

    • Londres Stansted, Dublin, Milan, Rome et Bruxelles (Ryanair)

    • Paris Orly (Volotea ou Amelia)

  • ~35–40 min en taxi ou en voiture de location jusqu’à Pau

  • Pas de train ni de navette directs ; transfert en voiture privée recommandé

 

3. Biarritz Pays Basque Airport (BIQ) – ~97 km de Pau

​

  • Aéroport plus grand avec correspondances vers :

    • Genève, Londres, Bristol, Francfort, etc.

  • Compagnies aériennes : easyJet, Volotea, Air France, Ryanair

  • ~1h45 en voiture ou en train jusqu'à Pau

karen & greg b& w park-16.jpg
karen&greg b&w-075.jpg

Nearby airports with access to Pau

1. Pau Pyrénées Airport (PUF) – ~9 km from Pau

​

  • Closest airport to the city

  • Regional flights only (no direct international flights)

  • Connect via Paris Orly (ORY) or Paris CDG

  • Airlines: Air France, Amelia

  • ~15–20 min taxi ride to downtown Pau

 

2. Tarbes–Lourdes–Pyrénées Airport (LDE) – ~32 km from Pau

​

  • Good option for European travelers

  • Seasonal flights from:

    • London Stansted, Dublin, Milan, Rome, and Brussels (Ryanair)

    • Paris Orly (Volotea or Amelia)

  • ~35–40 minutes by taxi or rental car to Pau

  • No direct train or shuttle—private car transfer recommended

 

3. Biarritz Pays Basque Airport (BIQ) – ~97 km from Pau

​

  • Larger airport with connections to:

    • Geneva, London, Bristol, Frankfurt, etc.

  • Airlines: easyJet, Volotea, Air France, Ryanair

  • ~1h45 by car or train to Pau

En train de Paris à Pau |
By train from Paris to Pau

​TGV au départ de Paris

​​

  • Départ de Paris Montparnasse

  • Durée : ~4.5–5 h jusqu'à la gare SNCF de Pau

  • Voyage pittoresque et relaxant

  • Réservation de billets sur : www.sncf-connect.com

​

 

 

 

 

 

 

 

TGV Train from Paris

​

  • Depart from Paris Montparnasse

  • Duration: ~4.5–5 hours to Pau Gare SNCF

  • Scenic and relaxing journey

  • Book tickets at: www.sncf-connect.com

Hébergement |
Accommodations

​

​


Pour la cérémonie religieuse :
​
Nous vous recommandons de séjourner dans le centre de Pau, à proximité du lieu de la cérémonie. Tous les hôtels listés ci-dessous sont accessibles à pied depuis l'église et les principales attractions.
 
Hôtels dans le centre de Pau :
​

  • Quality Hotel Pau Centre Bosquet – Chambres spacieuses, emplacement idéal

  • Hôtel Parc Beaumont & Spa – MGallery – Hôtel de luxe avec spa et vue sur le parc

  • Hôtel Bristol – Hôtel-boutique dans un magnifique bâtiment historique

  • Ibis Pau Centre – Économique et fiable

​
Suggestions Airbnb :
​
Recherchez des appartements ou des maisons privées près de « Pau Centre » ou du « Château de Pau » pour un accès facile à l'église et aux restaurants.

⛪ Église Relais St Jacques Church

8 Rue Bernadotte, 64000 Pau, France

🕒 15h00 | 3:00 PM

For the church ceremony:
 
We recommend staying in central Pau, close to the ceremony venue. All hotels listed below are within walking distance of the church and main attractions.
​
Hotels in Central Pau:
​

  • Quality Hotel Pau Centre Bosquet – Spacious rooms, great location

  • Hôtel Parc Beaumont & Spa – MGallery – Luxury hotel with spa and park views

  • Hotel Bristol – Boutique hotel in a beautiful historic building

  • ibis Pau Centre – Budget-friendly and reliable

 
Airbnb Suggestions:

Look for apartments or private homes near “Pau Centre” or “Château de Pau” for easy access to the church and restaurants.

Hébergement |
Accommodations

🏰 Château de Franqueville

Chem. Henri IV, 64320 Bizanos, France

🕔 17h00 | 5:00 PM — Vin d'honneur | Cocktail hour

🕖 19h00 | 7:00 PM — Dîner & soirée | Dinner & celebration

​

Pour la fête ou réception de mariage :

​

Le château est à seulement 3 kilomètres de l’église.

 

Si vous préférez séjourner plus près du lieu de la réception, voici quelques hôtels près de Bizanos :

​​

  • Première Classe Pau – Bizanos – Abordable et simple

  • Hôtel Eden Park Bizanos – Environnement paisible, à proximité du lieu de la réception

  • B&B Hôtel Pau Zénith – À quelques minutes en voiture, propre et confortable

​​

​

​

​

​

​

​

For the wedding reception:

​​

The chateau is only 3 kilometres away from church.

 

If you prefer to stay nearer to the reception venue, here are a few hotels near Bizanos:

​

  • Première Classe Pau – Bizanos – Affordable and simple

  • Hotel Eden Park Bizanos – Peaceful surroundings, close to venue

  • B&B Hôtel Pau Zénith – A short drive away, clean and comfortable

karen&greg b&w-111.jpg

Transfert de la cérémonie à la réception

​

L'église et le lieu de réception sont distants de seulement 3 km.

Après la cérémonie, vous pouvez :

​

  • Prendre un taxi ou un Uber (comptez 5 à 7 minutes)

  • Coordonner les trajets avec d'autres invités

​​

Remarque : Aucune navette ne sera mise à disposition.

Nous vous encourageons donc à organiser votre transport à l'avance auprès de votre hôtel ou via une application de covoiturage.

 

​​

​

​

​

Ceremony to reception transfer

 

The church and reception locations are only 3 km apart.

After the ceremony, you can, 

​

  • Take a taxi or Uber (estimated 5-7 minutes)

  • Coordinate with other guests to share rides

​

Note: No shuttle buses will be provided.

We encourage you to pre-arrange transport with your hotel or rideshare app.

bottom of page